マタイによる福音書 13:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「その夜の事・・・ みんなが寝静まった頃、天敵がやって来て植えた麦の間に雑草を植えていった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

リビングバイブル

²⁵ ある晩、農夫が眠っているうちに敵が来て、麦の中に毒麦の種をまいていきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 人々が眠っている間に、敵が来て、麦の中に毒麦を蒔いて行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ ある夜の事・・・みんなが寝静まった頃、天敵がやって来て植えた麦の間に雑草を植えていった。

聖書 口語訳

²⁵ 人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

マタイによる福音書 13:25 相互参照

列王紀上 3:20

彼女は夜中に起きて、はしための眠っている間に、わたしの子をわたしのかたわらから取って、自分のふところに寝かせ、自分の死んだ子をわたしのふところに寝かせました。

マタイによる福音書 13:24

また、ほかの譬を彼らに示して言われた、「天国は、良い種を自分の畑にまいておいた人のようなものである。

マタイによる福音書 13:26

芽がはえ出て実を結ぶと、同時に毒麦もあらわれてきた。

マタイによる福音書 13:27

僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

マタイによる福音書 13:29

彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない。

マタイによる福音書 13:30

収穫まで、両方とも育つままにしておけ。収穫の時になったら、刈る者に、まず毒麦を集めて束にして焼き、麦の方は集めて倉に入れてくれ、と言いつけよう』」。

マタイによる福音書 13:39

それをまいた敵は悪魔である。収穫とは世の終りのことで、刈る者は御使たちである。

マタイによる福音書 25:5

花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。

ガラテヤ人への手紙 2:4

それは、忍び込んできたにせ兄弟らがいたので――彼らが忍び込んできたのは、キリスト・イエスにあって持っているわたしたちの自由をねらって、わたしたちを奴隷にするためであった。

ヘブル人への手紙 12:15

気をつけて、神の恵みからもれることがないように、また、苦い根がはえ出て、あなたがたを悩まし、それによって多くの人が汚されることのないようにしなさい。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食いつくすべきものを求めて歩き回っている。

ペテロの第二の手紙 2:1

しかし、民の間に、にせ預言者が起ったことがあるが、それと同じく、あなたがたの間にも、にせ教師が現れるであろう。彼らは、滅びに至らせる異端をひそかに持ち込み、自分たちをあがなって下さった主を否定して、すみやかな滅亡を自分の身に招いている。

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。

ヨハネの黙示録 13:14

さらに、先の獣の前で行うのを許されたしるしで、地に住む人々を惑わし、かつ、つるぎの傷を受けてもなお生きている先の獣の像を造ることを、地に住む人々に命じた。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女を、そのなすがままにさせている。この女は女預言者と自称し、わたしの僕たちを教え、惑わして、不品行をさせ、偶像にささげたものを食べさせている。